山本椛 - 童テイ殺セ

山本椛 - 童テイ殺セ

야마모토 모미지 - 도우테에코로세

가사 작성 도움 : @Steal/GitHub

殺セ殺セ 童テイ殺セ x 100

코로세 코로세 도우테에코로세 x 100

スキ二ー サルエル スバッツ レギンス

스키니 사루에루 스팟츠 레긴스

스키니 사루엘^[각주:1] 스패츠^[각주:2] 레깅스

二ーハイ サイハイ ティーバック

니하이 사이하이 티이밧쿠

니하이 사이하이 티백

チューブラ スポブラ ヌーブラ スク水

추우부라 스포부라 누우부라 스쿠미즈

츄브라 스포브라 누브라 스쿠미즈

お好きなものを 選んでね

오스키나 모노오 에란데네

좋아하는걸 골라봐

カチューシャ ターバン テンガロ バレッタ

카추유샤 타아반 텐가로 바렛타

카추샤^[각주:3] 터번^[각주:4] 텐갤런^[각주:5] 발레타^[각주:6]

ローファー ブレザー セーラー服

로화 부레자아 세에라아후쿠

로퍼^[각주:7] 블레이저 세라복

留め袖　振り袖 かりゆし アロハ

토메소데 후리소데 카리유시 아로하

토메소데^[각주:8] 후리소데^[각주:9] 카리유시^[각주:10] 아로하

お好きなものを 選びなさい

오스키나모노오 에라비나사이

좋아하는것을 골라보렴

強がってるけど ほんとは みんなの理想になりたいの

츠요갓테루케도 혼토와 민나노 리소오니 나리타이노

강한척해도 사실은 모두의 이상이 되고싶은걸

だけどね　ほんとの　あたしを　みてほしいから

다케도네 혼토노 아타시오 미테호시이카라

그렇지만 진정한 나를 봐줬으면 하니까

小さな胸でも 大志を抱いて だけどなんか　不安で

치이사나 무네데모 다이시오이다이테 다케도 난카 후안데

작은 가슴이지만 큰 뜻을 품고 그렇지만 왠지 불안해서

ココロの中まで カワイくなるから

코코로노나가마데 카와이쿠나루카라

마음속까지 귀여워지고 싶으니까

もっと もっと 振り向いてほしいから　あーゆーれいでぃー

못토 못토 후리무이테호시이카라 아아 유우 레에데

좀더 좀더 돌아봐줬으면 하니까 아 유 레디

ロング ミディアム ショート あかっぱ

론구 미디아무 쇼오토 오캇파

롱 미디엄 쇼트 단발

三つ編み ボブ ツインテール

미츠아미 보부 츠인테에루

땋은머리 보브^[각주:11] 트윈테일

一重　二重　つけま　めがね

히토에 후타에 츠케마 메가네

한겹 두겹 속눈썹 안경

お好きなものを 選びなさい

오스키나모노오 에라비나사이

좋아하는걸 골라보렴

自分らしさ 隠して 思ってもないコト 言ってみたりして

지분라시사 카쿠시테 오못테모나이코토 잇테미타리시테

자신다움을 숨기고 생각한적도 없는걸 말해보기도 하고

だけどね　ほんとは　せなかを　おしてほしいの

다케도네 혼토와 세나카오 오시테호시이노

그렇지만 사실은 등을 떠밀어줬으면 하는걸

猫に小判でも　豚に真珠でも　自分らしさ　つらぬけ

네코니 코반데모 부타니 신주데모 지분라시사 츠라누케

고양이에 금화라도 돼지에 진주라도 자신답게 관철해가

派手なファンデーション 空のグラデーション

하데나 화안데에숀 소라노 구라데에숀

화려한 파운데이션 하늘의 그라데이션

もっと もっと 振り向いてほしいから　あーゆーれいでぃー

못토 못토 후리무이테호시이카라 아아 유우 레이데

좀더 좀더 돌아봐줬으면하니까 아 유 레디

殺セ殺セ 童テイ殺セ x 1000

코로세 코로세 도우테에코로세 x 1000

ガラスの靴でも 走り出せるから アヴァンギャルドな セカイヘ

가라스노쿠츠데모 하시리다세루카라 아반가루도나 세카이에

유리 구두라도 달려나갈 수 있으니까 아방가르드한 세계에

鏡に映らない 新しい自分に

카가미니 우츠라나이 아타라시이 지분니

거울에 비치지않는 새로운 자신에게

もっと もっと もっと

못토 못토 못토

좀더 좀더 좀더

小さな胸でも 大志を抱いて だけどなんか　不安で

치이사나 무네데모 다이시오이다이테 다케도 난카 후안데

작은 가슴이지만 큰 뜻을 품고 그렇지만 왠지 불안해서

ココロの中まで カワイくなるから

코코로노나가마데 카와이쿠나루카라

마음속까지 귀여워지고 싶으니까

もっと もっと 振り向いてほしいから あーゆーれいでぃー

못토 못토 후리무이테호시이카라 아아 유우 레에데

좀더 좀더 돌아봐줬으면 하니까 아 유 레디

殺セ殺セ 童テイ殺セ X 10000

코로세 코로세 도우테에코로세 x 10000

1. 이슬람 문화권의 전통 의상 [본문으로]
2. 신축성 있는 하의의 일종 [본문으로]
3. 머리띠의 일종 [본문으로]
4. 인도인이 머리에 둘러감는 수건 [본문으로]
5. 카우보이 모자인 텐갤런 해트 [본문으로]
6. 여자용 머리띠의 일종 [본문으로]
7. 가죽신의 일종 [본문으로]
8. 일본 전통 의상 중 하나로 기혼 여성의 예복 [본문으로]
9. 일본 전통 의상 중 하나로 미혼 여성의 예복 [본문으로]
10. 오키나와의 카리유시 해변으로 추측 [본문으로]
11. 목덜미까지 내려오는 단발 [본문으로]